Online-Übersetzungen: Translia
Jan 14th, 2010 | Von admin | Category: Internet & MedienTranslia betitelt sich auf seiner Webseite selbst als Marktführer für Online-Übersetzungen. Hierbei nutzt Translia eine neue Übersetzungstechnologie und baut auf ein großes Netzwerk an Übersetzern aus aller Welt. Quasi eine weltweite Übersetzungscommunity.
Übersetzung sollen laut Webseite flüssig und genau sein, Translia bietet hierbei einen 24 Stunden Service an 365 Tagen an. Der Übersetzungsservice von Translia ist hierbei besonders preiswert (auch kein Mindessatz), teilweise sogar kostenlos.
Mitglieder bei Translia
Es gibt zwei Arten der Mitgliedschaft bei Translia, zum einen die Mitgliedschaft als Übersetzer, diese ist kostenlos. Man erhält so Aufträge als Übersetzer. Die andere Mitgliedschaft ist für Auftraggeber.
Leider gibt es zur Nutzung als Auftraggeber bei Translia so gut wie keine Informationen, wie teuer überhaupt der Service ist, wie man überhaupt bezahlen kann etc. pp., hier muss man sich wohl erst registrieren, um dann quasi weitere Informationen zu erhalten.
Die deutsche Webseite von Translia ist ansonsten nur mässig ins deutsche übersetzt worden. Viele der weiterführenden Links landen auf englischsprachigen Unterseiten. Jemand der einen Übersetzungsservice in Anspruch nehmen möchte, um eine Sprache zu übersetzten, sollte nun wirklich nicht auf eine Unterseite landen, die nicht in seine Muttersprache ist. Hier sollte Translia schnell handeln und alle entsprechenden Unterseiten eindeutschen und vorallem dem potentiellen Auftraggeber mehr Informationen bereitstellen, so eine Art FAQ.
Popularity: 7% [?]